World gone bad

about catholism (pervert’s guide to ideology by Slavoj Zizek)

pervert's guide to ideology“Είναι μια πολύ πιο κυνική επαφή κατά κάποιο τρόπο, ανάμεσα στην εκκλησία ως θεσμού και του πιστού ο οποίος είναι προβληματισμένος , στην συγκεκριμένη περίπτωση, με σεξουαλικές επιθυμίες. Είναι αυτή η κρυφή, άσεμνη άδεια που παίρνεις.
Καλύπτεστε από το θεϊκό ον, μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε, απολαύστε το.

Αυτή η αισχρή σύμβαση δεν ανήκει στον Χριστιανισμό επακριβώς. Ανήκει στην Καθολική Εκκλησία ως θεσμό. Είναι η λογική του θεσμού στην πιο αγνή μουρφή του. Αυτό είναι ένα κέρδος, το κλειδί για τη λειτουργία της ιδεολογίας. Όχι μόνο το εκδηλο μήνυμα: απαρνήσου, υπόφερε κτλ, αλλά το αληθινά κρυμμένο μήνυμα: προσποιήσου οτι απαρνίεσαι και μπορείς να τα έχεις ολα.”


(en) “It’s a much more cynical contact as it were, between the church as an institution and the believer troubled with, in this case, sexual desires. It is this hidden, obscene permission that you get.

You are covered by the divine being, you can do whatever you want, enjoy.

This obscene contract does not belong to Christianity as such. It belongs to Catholic Church as an institution. It is the logic of institution at it’s purest. This is a gain a key to the functioning of ideology. Not only the explicit message: renounce, suffer and so on… but the true hidden message: pretend to renounce and you can get it all.”

pervert's guide to ideology